"Amour Subtil" par SpeXial
♫ Comment pourrais-je tomber amoureux de toi ? ♫
♫ L'amour est un sentiment si scandaleux que soudainement je tombe amoureux. ♫
♫ Les battements de mon coeur montent et descendent ♫
♫ Toutes mes émotions sont pour cette fille stupide. ♫
♫ Je ne peux pas croire que je t'aime. ♫
♫ Je ne te laisserai jamais pour mes copains. Mes amis sont très très en colère. ♫
♫ Je croyais que, baby, no, ♫
♫ Je ferais mieux de devenir un homme et laisser ma poupée Barbie transformée.
♫ Comment ne pas tomber amoureux de toi ? Je te traiterai avec le plus grand soin. ♫
♫ Une bombe sexy stupide et déraisonnable, c'est ma dame. ♫
♫ Je tente de réguler mon coeur battant. Boom, boom, boom, boom, boom. ♫
♫ Oh, girl. Oh my. ♫
♫ Je t'aime vraiment. ♫
♫ Hé, toi. Les tortues craignent les marteaux. ♫
♫ Ding Dong, êtes-vous fatigué d'être un loser ?
♫ Pas de problème, je ne suis pas encore inquiet. ♫
♫ C'est normal, l'amour rend les gens muets. ♫
♫ Fais tout le bruit que tu veux. ♫
♫ Toujours déclarer ma position ne suffit plus.
♫ Te suivre ne me suffit plus. ♫
♫ Je resterai avec toi. Oh, ce n'est pas suffisant. ♫
♫ Oh, oh, oh, oh. Ça ne suffit pas. ♫
♫ Ton amour est si dur à supporter. ♫
♫ Frappe, frappe, frappe. ♫
♫ Tu ferais mieux de réfléchir, penser, penser. ♫
♫ Je suis sur le point d'embrasser, baiser, baiser... ♫
Moon River Épisode 2
Je suppose que c'est le destin.
Cette grand-mère stupide qui patine est tellement méchante !
Pourquoi tu n'as pas révélé ton identité plus tôt ?
Il me prenait pour une idiote ?
Mais ce...
Mes parents ont dépensé tellement pour l'inscription.
Comment cela a pu m'arriver juste après mon arrivée ?
Mais quelle malchance !
Le timing et les sous-titres vous sont présentés par l'équipe The Street Fighter Girl @ viki
Tu es Ming Xiao Xi ?
Celle qui se promène en frappant les gens ?
- Quoi ? - Pourquoi faire l'innocente ?
C'est vrai. Tu n'es même pas convaincante.
Tu n'as pas entendu la question de notre princesse ?
Réponds maintenant !
Oh,
c'est vrai. Je suis Ming Xiao Xi.
C'est quoi ça ?
Qui j'ai offensé maintenant ?
Comment Guang Yu peut garder quelqu'un comme elle ?
L'Union de l'Élite ne le permettra pas.
- Allô ? - Allô ?
Grand frère.
Oh, Xiao Xi.
What ? Xiao Xi ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Où est ma mère ? Pourquoi elle ne répond pas au téléphone ?
L'épouse du maître ?
L'épouse du maître n'est pas là.
Oh.
Et mon père ?
Il est dans le coin ?
Le maître ?
L'épouse du maître a dit de dire que le maître n'est pas là.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Grand frère, dis-moi la vérité.
Je ne peux pas.
Ta mère m'empêchera de te dire qu'il y a eu un accident chez toi,
alors...
Un accident ?
Dis-moi tout ! Que s'est-il passé chez moi ?
Ce n'est rien. Le maître est fort et en bonne santé.
Même s'il a été blessé, il guérira très vite.
Blessé ?
Dis-moi tout ! Qu'est-il arrivé à mon père ?
C-ce... je...
Dis-le-moi !
D'accord,
mais ne leur dit que je te l'ai dit.
Hier, le maître a filé en ville pour faire cascadeur en quelque sorte.
Il voulait gagner de l'argent de poche pour toi
pour que ta vie à Guang Yu soit plus facile.
Mais les précautions de sécurité n'étaient pas bien faites,
alors le maître a fini par tomber quand il a fait une culbute.
Comment cela a-t-il pu arriver ?
En fait, avec les compétences du maître, il n'aurait pas dû être blessé,
mais il avait déjà donné un entrainement dans la matinée,
et il était très fatigué, alors il est tombé.
Mais ne t'inquiète pas.
Tout va bien maintenant.
Xiao Xi ?
Tu ne dois pas leur dire que je te l'ai dit.
Ta mère a bien spécifié que tu ne devais pas le savoir.
Elle avait peur que tu t'inquiètes.
Ne le prends pas trop à coeur, d'accord ?
- Madame. - Retourne à ton entrainement de kung fu.
À qui tu parles ?
Allô ?
Maman, c'est moi.
Qu'est-il arrivé à papa ?
Xiao Xi, comment s'est passé ta journée à Guang Yu ?
Maman.
- Papa est... - Ce n'est rien.
Il va bien.
N'écoute ce que te raconte ton camarade. Ce ne sont que des bêtises.
Mais...
Oh non ! Il y a quelque chose qui brûle dans la cuisine.
N'en parlons plus, d'accord ?
Chérie, écoute-moi attentivement.
Tu restes où tu es et tu étudies.
Ne t'inquiète de rien d'autre, d'accord ?
Tu connais le caractère de ton père.
- Bien, c'est tout, alors au revoir. - Hé...
Papa.
Pourquoi es-tu si stressé ?
Tu ne comprends pas à quel point cette fille est célèbre maintenant.
Tu ne sais pas combien de gens racontent comment elle a frappé quelqu'un de l'Union de l'Élite ?
Je ne sais pas.
Alors je vais te le dire.
Les effets négatifs du problème Ming Xiao Xi apparaissent déjà.
C'est déjà aussi grave ? Les effets négatifs...
Les effets négatifs apparaissent déjà ?
Vous êtes tous là ?
Bonjour Sha Sha.
Bonjour. C'est la déclaration de protestation que j'ai écrite en opposition au problème de Ming Xiao Xi attanquant une autre étudiant.
Une déclaration de protestation ?
Incroyable, Sha Sha. Pas étonnant que tu sois notre porte-parole.
Tu as très vite réagi.
Parce que nous n'avons pas beaucoup de temps,
Liu Bing, peux-tu y jeter un oeil pour moi ?
C'est fantastique !
Mlle Sha Sha, vous êtes incroyable !
Pas étonnant, vous réunissez beauté et sagesse.
Wow, vous êtes très froide aussi.
Avant que tout le monde décide d'une conclusion,
tu as écrit une déclaration de protestation de ton propre chef ?
La prochaine fois, j'espère que tu agiras une fois que tout le monde en aura discuté,
pour que tu ne perdes pas encore ton temps.
Mais Sha Sha a raison. Elle est notre porte-parole.
- C'est vrai. - Doyen,
vous pouvez retourner travailler.
Oh, c'est vrai, je suis très occupé.
Occupé... Je...
Alors, je vais nettoyer.
Ah Bing.
Sha Sha, je suis désolé.
Il y a beaucoup de choses que je dois considérer dans ce problème,
alors...
Donc je l'ai écrite pour rien ?
Exact.
Princesse, Senior. Tout le monde est là ?
J'ai de bonnes nouvelles pour vous.
Je viens d'envoyer la déclaration de protestation.
Je l'ai même affichée sur le tableau d'affichage.
- Ming Xiao Xi... - Déchire-la.
Qu'est-ce que tu regardes comme ça ?
Rien.
Tu as besoin de quelque chose ?
Non.
Son problème a l'air difficile à résoudre.
Si c'était comme avant, tu aurais déjà réglé le problème.
Tu n'as jamais pensé que l'Union de l'Élite méritait d'être frappée ?
Tu es d'accord avec moi ?
Je suis le président.
Donc, tu ne peux pas toujours faire ce que tu veux.
C'est vrai. Au final, je devrai quand même régler ce problème.
Ne pas le régler est aussi une solution.
Plus facile à dire qu'à faire.
Pouquoi tu ne le fais pas alors ?
Je ne saurais pas comment faire.
Je ne suis pas Mu Liu Bing.
En fait, cette Ming Xiao Xi est plutôt mignone.
Et alors ?
Alors...
Écoute ce que dit ton cœur.
Ne pas aimer ça est ton problème. J'aime ça.
Tu ne penses pas que l'union de l'Élite est importante. Moi si.
Tout le monde n'est pas aussi insouciant que toi, Tu comprends ?
Bon. Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Parle gentiment. Pourquoi dois-tu être si méchant ?
Que sais-tu ?
Je travaillais si dur juste pour entrer à l'Union de l'Élite
afin de rendre ma famille fière.
Il n'y a plus d'espoir maintenant.
Tout est de ta faute.
Je suis désolée.
Ne sois pas aussi fâché.
Je pensais à l'origine que tout irait bien,
mais tu as tout gâché.
Comment puis-je ne pas être fâché ?
Rui Xi.
Est-ce ton téléphone qui sonne ?
Allô ?
Très bien. Je comprends.
Rui Xi.
Rui Xi, quel est le problème ?
Il te cherche.
Hein ?
Mu Liu Bing te cherche.
- Je... - Je...
Ceci est ton territoire, règles d'honneur.
Parle en premier.
Je veux que tu abandonnes l'école.
Frère Mu Liu Bing.
Je veux dire, Sénior Mu Liu Bing.
- Tu es si direct. Nous sommes au moins des connaissances. - Si tu quittes l'école,
je laisserai Lin Rui Xi rester à l'Union de l'Élite.
Nous rembourserons également tout tes frais de scolarité.
J'espère mettre fin aux choses comme ça. Ce sera bon pour nous deux.
Cette personne fait ce qu'il veut
sans considérer les sentiments de l'autre personne.
Très bien. Alors je vais y aller à fond.
C'est la décision de l'Union de l'Élite ?
Très bien.
Eh bien, voici ma décision. Écoute attentivement.
Premièrement, Rui Xi est innocent, alors il devrait rester dans l'Union de l'Élite.
Ce n'est que juste et il n'a pas profité de vous.
Deuxièmement, j'ai déjà payé les frais de scolarité, donc j'ai le droit d'aller à Guang Yu.
Je n'ai rien volé, donc je ne partirai pas.
Troisièmement, les frais médicaux de la personne à l’hôpital, au pire,
je...
Je... je les paierai !
C'est tout. J'ai fini de parler.
Donc tu n'acceptes pas d'abandonner l'école ?
Je n'étais pas la seule personne en tort.
Par ailleurs, j'ai fait tout ce que je peux.
Sais-tu que dans le but de présenter des excuses, je...
j'ai même chanté et dansé. Quelle absurdité.
♫ Tigre, tigre, secouez votre fausse queue. ♫
Je sais.
Ce que je veux dire est que je connais ta situation.
Je n'aurais pas dû le frapper,
donc je souhaite le rembourser par tous le moyens.
Mais à part cela, je ne céderai pas.
Je n'accepte pas d'abandonner l'école.
Es-tu sûre ?
Très sûre !
Je suis désolé, mais M. Mu a dit que nous devions vous ramener aujourd'hui.
Dites-lui que je ne veux pas rentrer.
S'il vous plait, ne faites pas ça c'est difficile pour nous.
Vous ne vous écartez pas ?
Jeune Maître, je suis désolé.
Oh mon Dieu. Que se passe-t-il ?
Pour les experts en arts martiaux, la paix est plus importante.
Ne te bats pas avec les autres, d'accord ?
La paix est le plus important.
Mais l’enlèvement et l'intimidation de quelqu'un est tout simplement inacceptable.
Arrêtez !
Elle... Qu'est-ce qu'elle porte ?
Je ne veux vraiment pas admettre
que quand les gardes du corps de papa ont essayé de me forcer à rentrer,
c'était elle qui m'a sauvé.
Des chaussettes à orteils.
Oui, des chaussettes à orteils.
Quoi ? Ce sont mes chaussettes qui t'offensent ?
Pourquoi tu parles d'elles ?
Attends un moment. Tu n'avais pas l'air d'aller bien.
Est-ce ta maladie qui fait des siennes encore ?
Je t'ai déjà dit que ton corps n'est faible de façon ordinaire.
Laisse-moi jeter un œil. Je vais te soigner.
Quoi ? Qu'essayes-tu de faire ?
J'ai une capacité secrète de kung fu transmise par la famille de ma mère. Si je masse tes
points de pression Gui Lai, Bi guan, et Qi Cong pour ajuster les muscles de ton estomac,
tu iras mieux immédiatement. Dépêche-toi. Enlève ton pantalon.
Quoi-- Que fais-tu ? Pourquoi as-tu besoin d'enlever mon pantalon ?
Ne t'inquiète pas, je ne regarderai pas. Avant dans ma ville natale, j'ai toujours aidé mon camarade comme ça.
Par ailleurs, tu es un étudiant à l'université. Pourquoi es-tu embarrassé ?
Si tu n'es pas gênée, pourquoi tu ne te déshabilles pas ?
Ce n'est pas moi qui ai des douleurs d'estomac.
Je te le dis, si tu ne soignes pas ce problème d'estomac bientôt, ce sera mauvais.
- Dépèche-toi. - Hé !
Arrête de déconner.
Crois-moi, je peux le faire !
Liu Bing ! vous--
Ouah, n'est-ce pas trop sauvage ?
J'ai besoin de filmer ça.
Occupe-toi de tes oignons.
Ne vous méprenez pas. Je voulais juste masser ses points de pression pour le guérir, mais il ne veut pas.
Bien sûr ! Pourquoi te permettrait-il de faire cela ?
Eh bien, j'ai dit ce que je voulais. Je m'en vais.
- Senior Mu Liu Bing, je suis désolée... - Tu peux partir maintenant.
Pas bon. Il y a un problème. Il y... Il y a...
Parlez.
Le secrétaire du directeur Tie, M.. Xi Shan est ici.
- Xi Chan ? - C'est vrai.
Je pense qu'il est venu à cause du problème Ming Xiao Xi.
Principale, il y a peut-être quelque chose que vous ne savez pas.
Cette étudiante Tie Sha Xing, en ce qui concerne votre attitude dans le traitement de cette question,
est très mécontente,
notamment...
- Bonjour, Principale. - M. Xi Shan.
Principale, s'il vous plaît ne vous méprenez pas.
Le directeur Tie est seulement inquiet. Il ne veut rien dire d'autre.
Je comprends. S'il vous plaît dites au directeur Tie que
je prendrai la responsabilité pour tout ce qui concerne Guang Yu,
que ce soit bon ou mauvais. Le directeur Tie peut joindre le comité exécutif pour donner son opinion.
Il n'a pas besoin d'être si gênant pour vous demander de venir personnellement ici.
Ce n'est pas gênant. Pas du tout.
En réalité, la question concernant Ming Xiao Xi
ne vaut vraiment pas l'attention du directeur Tie. C'est une petite affaire.
D'accord, oui... Oui, bien sûr.
Si c'est comme ça, je vais me mettre en route.
- Merci, Principale. - Par ici, s'il vous plaît.
Oh. Pas besoin de me raccompagner, Principale.
Jeune demoiselle, vous pensez encore à Ming Xiao Xi ?
Pourquoi penserais-je à elle ?
La principale sait déjà que M. Tie regarde la question.
Ming Xiao Xi, tu es si détestable.
Xiao Xi ?
Elle est exactement comme sur la photo du forum !
Xiao Xi !
Je t'ai finalement trouvée. C'est tellement dur de trouver ton adresse.
C'est une bonne chose que tu sois apparue.
Bien... Puis-je demander qui tu es ?
Salut ! Je suis Dong Hao Xue, la fille de la Principale Dong.
Je suis aussi ta plus grande fan.
Ma fan ?
Heu... Alors tu es la fille de la Principale ?
Oui, tu peux simplement m'appeler Hao Xue.
Xiao Xi, je t'admire beaucoup.
Tu es tellement incroyable ! Tu es la première personne que je connais qui n'a pas peur de l'Union de l'Élite.
En plus, tu n'es qu'une étudiante de première année.
C'est tellement génial ! C'est comme un nouveau record du monde !
Ouais.
Je viens juste de rentrer à l'école et maintenant je vais être renvoyée.
C'est effectivement un nouveau record du monde...
C'est bon. Ne t'inquiète pas à ce propos.
Laisse-moi te dire un secret : ma mère est aussi de ton côté.
- Vraiment ? - Ouais.
Je pense que Bing est aussi de ton coté.
Mu Liu Bing ?
Vraiment ? Cette grand-mère patineuse me soutiendrait-elle ?
Qui patine ?
Oh ! Heu... Rien, rien.
Quoi qu'il en soit, je suis ici aujourd'hui pour être amie avec toi.
Hein ?
Merci. Je suis heureuse d'être amie avec toi.
Alors nous sommes amies maintenant ?
Ouais.
Tu es ma première amie à l'Université de Guang Yu.
Vraiment ? Je le suis ?
Ouais ! Je suis tellement cool. Je suis la première amie de Xiao Xi à l'Université de Guang Yu !
Alors, allons célébrer ça. Je vais t'emmener dehors t'amuser.
- Allons-y, allons-y ! - Hé ! Hé !
Hé... Nous...
Oh c'est vrai ! Je peux trouver quelqu'un qui nous emmène dehors nous amuser. Attends une seconde. Laisse-moi passer un appel.
Waouh ! C'est...
C'est lui...
Che, je n'arrive pas à croire que tu sois vraiment venu !
Je voulais justement sortir.
- Hé ! - Hé !
Vous vous connaissez ?
C'est le type du jour où je suis allée m'excuser auprès de Mu Liu Bing.
Relax ! Che et Bing sont deux personnes complètement différentes.
En fait, il va être notre chauffeur pour la journée.
Allons-y !
Tu ne sais même pas à quel point c'est difficile de l'avoir fait venir.
Allons-y, allons-y. N'aie pas peur. Allons-y.
Je vais t'emmener dans un endroit spécial.
Il s'avère que c'est le légendaire marché de nuit !
Quand Rui Xi revient au village pour rendre visite, il raconte à quel point le marché de nuit est génial.
Il s'avère que cela ressemble à ça !
Bien entendu. Cet endroit est seulement connu de moi et de quelques initiés de Guang Yu.
C'est aussi ma première fois ici. Qui aurait deviné que cet endroit pouvait être si près de Guang Yu ?
Comment c'est possible ? C'est tellement dommage ! Cet endroit est amusant rien qu'en le regardant.
Hao Xue ?
Quelle est sa relation avec toi ?
Lui, Bing et moi avons grandi ensemble.
Je suis leur petite suiveuse.
Vraiment ? Alors qui est ton frère ?
Dong Hao Nan, le chef principal de l'Union de l'Élite.
C'est une personne vraiment méchante. De toute façon tu découvriras qui il est plus tard.
- Toi et ton frère... - On ne s'entend pas du tout.
Xiao Xi... Che est vraiment beau, non ?
Vous êtes ensemble tous les deux ?
Je souhaite seulement que ce soit vrai.
Viens là. Xiao Xi, joue à ça. Tu peux définitivement gagner le gros lot.
Je viens souvent jouer ici, mais c'est vraiment difficile.
Alors j'ai décidé qu'au final je ramènerai ceci à la maison.
Xiao Xi, ton King Fu est tellement bon. Joue pour moi !
Tu veux que je joue aux fléchettes ?
Rien !
Petite fille, laisse-moi te dire que cet échec est la mère du succès.
Sois persistante. N'abandonne pas ! Rentre à la maison et entraine-toi !
Rentrons à la maison. Arrêtons de jouer.
Qui veut aussi lancer les fléchettes ?
Xiao Xi, arrête de compter et d'hésiter !
J'ai déjà dépensé beaucoup d'argent pour ce jeu, mais je n'ai jamais rien reçu.
Aide-moi simplement à lancer les fléchettes.
- S'il te plait ? Aide-moi, aide-moi. - Hao Xue.
Ne sois pas si capricieuse.
Ce n'est pas dur,
mais mon père a une règle : ne pas utiliser le Kung Fu pour son propre avantage.
C'est assez. Ne pleure plus. Nous reviendrons la prochaine fois.
Le chat en peluche ne va pas s'enfuir, non ? Rentrons à la maison.
Oh s'il vous plaît ! On dirait que je suis en train de maltraiter un enfant.
Si tes compétences ne sont pas assez bonnes, rentre à la maison et entraine-toi, et ensuite reviens ici.
Pleurer ? Quel est la raison pour pleurer ?
Hé ! Si pleurer était utile, pourquoi aurait-on besoin de la police ?
Patron, nous avons déjà dépensé 16€ là-dessus. Donnez juste une peluche comme cadeau.
Un cadeau ? Que voulez-vous dire par cadeau ?
Je fais des affaires, pas du volontariat. Vous me voyez comme le Père-Noël ?
Hé ! Donner de faux espoirs à votre enfant est une telle erreur d'éducation.
- Allons-y. - Une erreur d'éducation.
Attendez une seconde.
Patron. Elle n'a pas visé juste c'est tout. Êtes-vous obligé d'être si méchant ?
Comment suis-je supposé le dire alors ? Ne vous mêlez pas des affaires des autres. Tellement bruyante !
Papa, je suis désolée. Tu as dit d'aider les plus faibles.
Pauvre type, écoutez attentivement !
Dans un petit moment, je paierai le montant des tirs que je ferai.
D'accord.
Visez les ballons, pas la personne.
Petite fille, attends un peu d'accord ? Le Père-Noël sera là bientôt.
Reste ici et attends-moi.
C'est dangereux.
Ce sont juste des ballons. Quelle exagération !
Vous allez jouer ou pas ?
Concentrer l'énergie. Convertir l'énergie.
- La synchronisation et les sous-titres vous sont offerts par la Team Street Fighter Girl @Viki -
Xiao Xi, tu es incroyable ! Tu n'as rien manqué !
Patron ! C'est écrit : "Carton plein et la boutique déménagera".
Toutes les peluches du stand sont à nous maintenant !
Xiao Xi, tu es tellement incroyable !
Petite fille, je vais te donner toutes ces peluches !
- Dépêche-toi et va les chercher ! - D'accord.
Viens, viens et choisi.
Patron, combien est-ce ?
Hé... C'est...
Hé ! Je vais poser l'argent ici.
La prochaine fois que des jeunes enfants viendront jouer ici, vous devrez leur donner trois fléchettes gratuites.
Trois fléchettes... C'est...
Si nous découvrons que vous ne le faites pas,
nous viendrons tous les jours jusqu'à ce que vous changiez vos manières, compris ?
C'est trop, vous ne pensez pas ?
Écoutez bien. Mon nom est Dong Hao Nan.
C'est tout à fait vrai ! C'est Dong Hao Nan,
le plus dur des trois princes de Guang Yu.
Les trois princes de Guang Yu ?
- Vous avez un problème ? - Vous avez un problème ?
Je n'oserai pas. J'obéirai à vos ordres.
Pervers !
Poussez-vous du chemin !
Tu as manqué de respect à une femme ! Pervers !
Hein ?
Où ai-je déjà vu cette voiture ? C'est la voiture de Feng Jian Che, non ?
C'est vraiment Feng Jian Che.
Que peut-il bien faire ?
Tu peux descendre de la voiture maintenant.
Ming Xiao Xi !
Mon Dieu !
Feng Jian Che et Ming Xiao Xi !
Je suis désolée. Ta veste est mouillée à cause de moi.
C'est bon.
Pas du tout. Je vais chercher un parapluie.
Inutile. La pluie n'est pas désagréable.
Tu...
Tu n'es pas pareil que tes amis.
Vraiment ? Comment cela ?
Tu n'es "ça" comme les autres.
Arrogant ?
Oh non. J'ai oublié mes clés. Personne n'est à la maison. Attends un peu.
Allô ?
Allô ? Min Rong, j'ai oublié mes clés.
D'accord, je t'attends.
Senior, ma colocataire va bientôt rentrer. Si tu es occupé, tu peux y aller.
Ça ne fait rien. J'attendrai avec toi.
Min Rong... Rentre vite.
Ce sentiment
est vraiment bizarre.
Ma colocataire est là !
Alors je vais y aller.
Merci !
Cette Ming Xiao Xi n'est vraiment pas normale !
Elle s'habille mal mais sait y faire avec les garçons !
Admirable, admirable...
Che, tu rentres tard. Où étais-tu ?
Le marché nocturne. Celui près de Guang Yu.
Marché nocturne ? Bon sang ! Ça a l'air sinistre.
Pas vraiment. Il y a manger et à boire. C'est mieux que cet endroit.
Tu es devenu fou ? Tu irais au marché nocturne ? Avec qui ?
Tu agis bizarrement...
C'était une soirée étrange mais intrigante.
Avec qui étais-tu exactement ?
Ma nouvelle amie, Ming Xiao Xi.
Je ne m'étais pas trompée. C'est vraiment une chambre horrible.
Tu es venue ici au milieu de la nuit, juste pour critiquer ma chambre ?
Bien sûr. Je n'ai pas encore passé assez de temps pour construire notre amitié.
J'aimerai exprimer mes excuses.
Heu... À cette heure-ci, vraiment ?
Bien sûr. Pendant la nuit, quand la lune brille.
Pourquoi ?
De toute manière, inutile de me remercier. Viens avec moi.
Junior, je suis quelqu'un de très pratique. J'essaye de respecter les personnes utiles.
Alors tu es...
En train d'exprimer mes respects.
Pourquoi ?
Pourquoi ? Et bien, qui t'a ramené ce soir ?
Je ne serai pas explicite. Je t'ai sous-estimée.
Viens avec moi !
Le Timing et les sous-titres vous sont présentés par l'équipe The Street Fighter Girl @ viki
Junior, c'est l'endroit. Allons-y.
Junior, quoi qu'il te manque chez toi, prends ton temps pour choisir. C'est la décharge de Guang Yu. Tout est gratuit.
C'est quoi une décharge ?
Alors tu veux dire que je peux tout prendre ?
Pourquoi ?
Parce que les étudiants de Guang Yu remplacent leurs équipements chaque semestre.
C'est pourquoi c'est le meilleur moment pour une chasse au trésor.
N'est-ce pas le produit de la pub à la télé ? La friteuse ?
C'est neuf, mais c'est jeté.
Fauteuil de massage...
Fauteuil de massage !
Des choses comme ça existent.
Min Rong ! Puis-je...
Je peux emmener cela à la maison ?
Tu en as la force ?
Min Rong ! Min Rong ! Je ne dormirai plus sur le sol désormais. J'ai un matelas ! Je suis si heureuse !
Alors tu vas tout transporter à la maison ?
C'est vraiment exagéré.
Junior, tu ne serais pas un homme ? Dis-moi la vérité s'il te plaît.
- Tu as besoin de mon aide ? - Non !
Tu veux monter ?
Quelle force !
Ming Xiao Xi, quitte l'université !
[Prochainement dans Moon River] N'as-tu pas peur qu'après ce précédent, personne ne craindra plus l'Union de l'Élite ?
Selon mes observations, Mlle Sha Sha semble s'en inquiéter beaucoup.
Ming Xiao Xi, ne sois pas stupide.
Le monde de Mu Liu Bing est très différent du tien.
Garder tes distances serait préférable.
La Saison des Pluies par Pets Tseng
♫ Le bonheur n'est plus à portée de main ♫
♫ Il est si loin qu'il ressemble à un rêve ♫
♫ J'ai déjà fait de mon mieux pour t'aimer ♫
♫ Comme si t'aimer pouvait te ramener vers moi ♫
♫ C'est difficile de laisser partir ses souvenirs ♫
♫ De la saison des pluies que j'ai traversée avec toi ♫
♫ C'est dur de laisser partir la douceur qui a disparu avec ton ombre troublée ♫
♫ Où es-tu ? Dans quel cœur es-tu entré ?♫
♫ C'est dur de laisser nos promesses ♫
♫ Même si toi et moi étions couverts de boue ♫
♫ C'est dur de te laisser traverser seul cette saison des pluies ♫
♫ Je suis juste ici. Je suis juste là ♫
♫ Je suis toujours sous la pluie, incapable de partir ♫